Welsh Magic na cestách / Welsh Magic on the road

Napísané 22. júla 2017 , autor: Marian

Rok 2017 je doposiaľ pre nás rokom “ne-výstavným”. O to viac času môžeme venovať výletom a návštevám našich odchovancov z vrhu A.

The year of 2017 is “not attending dog shows time” for us till now. We are spending much more time by exploring new places and visiting our A-litter in their homes.

Na Pálave (CZ) /At Palava (CZ):

S Azure Belle Welsh Magic alias Destiny žijúcou v Zlíne (CZ) / With Azure Belle Welsh Magic alias Destiny living in Zlin (CZ):

S Angel Sky Welsh Magic alias Emka a Air Bubble Welsh Magic alias Baška žijúcimi na Slovensku / With Angel Sky Welsh Magic alias Emka and Air Bubble Welsh Magic alias Baška living in Slovakia:

S Action Time Welsh Magic alias Dean žijúcim v Eisenstadte (A) / With Action Time Welsh Magic alias Dean living in Eisenstadt (A):

Vo Varaždine (HR) / In Varazdin (HR):

Na Hvare (HR) / At island of Hvar (HR):

V Korenicko Vrelo (HR) / In Korenicko Vrelo (HR):

Vlčnovské Boudy (CZ) / In area of historical vine cellars Vlcnovske Boudy (CZ):

S Air Bubble Welsh Magic alias Baška na Kykuli (CZ/SK) / With Air Bubble Welsh Magic alias Baška at SK/CZ borders:

S našou naj-kamkou Doris na hrade Sklabiňa (SK) / With our best friend Doris at castle of Sklabina (SK):

Rovako sme sa zapojili do výzvy Happy Dogs v rámci ktorej sme napríklad s našími priateľmi Benjim a Easym z chovnej stanice Labakan Slovakia a s Doris navštívili Prosiecku dolinu na Liptove:

We also joined a Happy Dogs challenge and as a part of that we visited beautiful valley of Prosiek (SK) with our friends Benji and Easy from Labakan Slovakia kennel and with Doris:

prosiek_kvacany_video

Leto ešte nekončí a nás čakajú ďalšie dobrodružstvá. 🙂

The summer is not in the end and we are looking forward exploring the new places again. 🙂

4.6.2017 MVP Nitra & 10.6.2017 KVP Zlín / 4-th June 2017 IDS Nitra (SK) & 10-th June RDS Zlín (CZ)

Napísané 12. júna 2017 , autor: Marian

Uplynulé dva víkendy boli prvými výstavnými dňami pre naše odchovankyňe Air Bubble Welsh Magic alias Baška a Azure Belle Welsh Magic alias Destiny.

Baška sa predstavila na Medzinárodnej výstave v Nitre dňa 4.6.2017. Od pána rozhodcu Dan Ericssona (SE) dostala hodnotenie Veľmi nádejná 1 s pekným posudkom. Ďakujeme jej majiteľke a handlerke v jednej osobe Jane Janeckej za predvedenie a blahoželáme k prvému úspechu.

Destiny sa predstavila o týžden neskôr na Krajskej výtave v Zlíne dňa 10.6.2017. Plemeno posudzoval pán Petr Řehánek a Destiny získala krásny posudok so známkou Veľmi nádejná 1. Ďakujeme za predvedenie spolumajiteľke Ditě Neudekovej a ešte raz blahoželáme.

*************************************************************************************************

It was first show days for our Air Bubble Welsh Magic alias Baška and Azure Belle Welsh Magic alias Destiny in last two weekends.

Baška started at IDS Nitra (SK) on 4-th June 2017. She has got classification Very Promising 1 with a very nice judgement from Mr. Dan Ericsson (SE).
Congratulation and many thanks for presentation to her owner Jana Janecká.

Destiny started at Regional dog show in Zlín (CZ) on 10-th June 2017. Destiny has got classification Very Promising 1 with a great judgement from Mr. Petr Řehanek (CZ).
Congratulation and many thanks for presentation to a co-owner Dita Nedekova!

Corgitrekking 2017

Napísané 2. júna 2017 , autor: Marian

Dňa 28. mája sme absolvovali 2.ročník akcie s názvom Corgitrekking 2017. Po vlaňajšom úvodnom ročníku v dĺžke 7km, ktorý bol rovnako ako v tomto roku situovaný do prostredia lúk a lesov neďaleko obce Soblahov, nás tentokrát čakala kratšia trasa prispôsobená nie len šteniatkam z nášho vrhu A, ale aj rodinám s malými deťmi.

Sme radi, že sa nás tento rok stretlo viac ako vlani a deň si užili ako psy, tak aj majitelia. Tešíme sa opäť o rok priatelia!

Viac o akcii sa možete dočítať na stránkach welshcorgislovakia.sk.

Azure Belle Welsh Magic alias Destiny

Napísané 18. marca 2017 , autor: Marian

Radi by sme Vám predstavili našu odchovankyňu Azure Belle Welsh Magic alias Destiny z nášho A-vrhu (Darmania z Irexu / Analog CC Back in Black) vo veku 3 mesiace, ktorú sme sa rozhodli ponechať si v spoluvlastníctve.

Destiny bude žiť v neďalekom Zlíne (ČR) u chovateľky Dity Neudekovej (ChS Black Bubble). Pevne veríme, že Destiny čaká skvelá budúcnosť.

*************************************************************************************************

Let me introduce Azure Belle Welsh Magic alias Destiny from our A-litter (Darmania z Irexu / Analog CC Back in Black) in the age of 3 months.

We continue to be a co-owner of Destiny. She will live with Dita Neudekova (Black Bubble kennel) in Zlin (CZ). We hope in a great future of Destiny.

Všetky šteniatka z vrhu A sú už v nových domovoch / All of our puppies from A-litter are in new homes

Napísané 20. februára 2017 , autor: Marian

Všetky naše šteniatka z vrhu A, narodené 20. decembra 2016, sú už v nových domovoch.

Air Bubble alias Baška našla nový domov v Bratislave, Angel Sky alias Emka neďaleko Banskej Bystrice, Aura Light v Rožnove pod Radhoštem a Action Time alias Dean v Eisenstadte (A).

Azure Belle alias Destiny, jediná blue merle fenka z vrhu, nám zostáva v spoluvlastníctve a bude žiť v Zlíne.

Všetkým prajeme šťastný život a ich majiteľom veľa zábavy, radosti a čo najmenej starosti.

Pevne veríme, že sa budeme s vami všetkými v budúcnosti stretávať <3

All of our puppies from A-litter, born on 20-th December 2016, are in new homes yet.

Air Bubble alias Baška will live in Bratislava (SK), Angel Sky alias Emka has found a loving home near Banska Bystrica (SK), Aura Light in Rožnov pod Radhoštem (CZ) and Action Time alias Dean will live at farm in Eisenstadt (A).

Our one and only blue merle girl Azure Belle alias Destiny will stay in our co-ownership and will live in Zlin (CZ).

We wish them all happy life and their owners a lot of fun, happiness and joy.

We hope we stay with all of you in touch <3